カファレルさんのチョコ(その2)/阪急百貨店さんのバレンタイン ワールドチョコレートギャラリー

カファレルさんのチョコ

 

金色のジャンドゥーヤ

 Gianduia 1865 Caffarel  CLASSICO

Nel 1865 abbiamo inveatato il Gianduiotto

たぶん 一番有名な昔からあるクラシックなジャンドゥーヤ 

f:id:taberunodaisuki:20190305130448j:plain

f:id:taberunodaisuki:20190305130434j:plain
f:id:taberunodaisuki:20190305130220j:plain
f:id:taberunodaisuki:20190305140658j:plain
f:id:taberunodaisuki:20190305130152j:plain

オレンジ色のジャンドゥーヤ

 Gianduia 1865 Caffarel  

FONDANTE ARANCIA  DARK ORANGE 

ダークチョコ オレンジ風味のジャンドゥーヤ

 

 

オレンジ色 上ひねってあるの mini Tartufi  gianduia

Caffarel  

四つ葉のクローバー の柱のような形

中にダイスナッツ

表面にココアパウダー

チョコはジャンドゥーヤ オレンジ風味も

f:id:taberunodaisuki:20190305125900j:plain
f:id:taberunodaisuki:20190305125946j:plain
f:id:taberunodaisuki:20190305130206j:plain
f:id:taberunodaisuki:20190305125932j:plain

 

 

てんとう虫 10g  55kcal

CAFFAREL S.p.A.

てんとう虫の顔の上にCaffarel  の文字

中は空洞 ちょっと残念 厚み1〜2mmくらい

ミルクチョコ

f:id:taberunodaisuki:20190305130418j:plain
f:id:taberunodaisuki:20190305130408j:plain
f:id:taberunodaisuki:20190305130355j:plain
f:id:taberunodaisuki:20190305130341j:plain
f:id:taberunodaisuki:20190305125924j:plain
f:id:taberunodaisuki:20190305125912j:plain

f:id:taberunodaisuki:20190305125849j:plain

 

 

金色 両はし赤 両はしひねり NOCCIOLOTTA

MILK EITH WHOLE HAZEL NUT

ヘーゼルナッツ ミルクチョコ

f:id:taberunodaisuki:20190305125835j:plain
f:id:taberunodaisuki:20190305130138j:plain

f:id:taberunodaisuki:20190305125826j:plain

 

 

赤いハートマーク 裏のシールに MILK LATTE Caffarel  

 中は均一ミルクチョコ

f:id:taberunodaisuki:20190305130332j:plain
f:id:taberunodaisuki:20190305130324j:plain

f:id:taberunodaisuki:20190305130313j:plain


裏面になにかかいてあるぞ

Chi ama non teme la tempesta     愛する人たちは嵐をおそれません

teme solo che l'amore si spenga.  愛が消えることだけを恐れる

 

Who love dosen't fear the storm,   同じことを英語で

he's afraid only thet love could turn off

 

Les amoureux    同じことをフランス語で

ñ'ont pas peur de L'orage, ils ont seulement peur que Ï'amour š'etient. 

 

 

 

バレンタイン商品 缶入り

缶がとても素敵

カファレル クオリチーニ クアトロ

名称 準チョコレート

原材料 砂糖 ヘーゼルナッツ ココアバター 全粉乳 カカオマス 植物油脂 低脂肪ココアパウダー ココアパウダー アーモンド バター 乳化剤 香料(オレンジ由来)

55g 7粒入り

賞味期限 半年くらい

直射日光 高温多湿をさけ涼しいところで

原産国 イタリア

輸入者 株式会社山本商店(神戸市中央区

569kcal蛋白質8g脂質35.4g炭水化物53.4g食塩相当量0.16g/100g

 

 

f:id:taberunodaisuki:20190305130515j:plain
f:id:taberunodaisuki:20190305130502j:plain



冊子がついていた

f:id:taberunodaisuki:20190305125759j:plain
f:id:taberunodaisuki:20190305125812j:plain

 カファレルは、創業者ピエール・ポール・カファレルによって、1826年、イタリア北部の町トリノで最初のチョコレート会社として始まりました。 

 カファレルの代名詞とも言われるジャンドゥーヤチョコレートはイタリアさんの上質なヘーゼルナッツを28%もの割合で配合しました

そのなめらかな口どけと贅沢な味わいは古くはヨーロッパの王侯貴族の御用達チョコレートとして認められ、 イタリア老舗チョコレートブランドとして3つの世紀にわたり人々に愛され続けてきました

歴史と伝統に裏付けされた美味しさ そしてイタリアらしいシックでキュートなチョコレートをお愉しみください

 

 

その1はこれ だぶっているものもあるけれど

taberunodaisuki.hatenadiary.jp

 

その他関連で

taberunodaisuki.hatenadiary.jp

 

taberunodaisuki.hatenadiary.jp

 

 

 

2019年 バレンタイン 

阪急百貨店本店さんはワールドチョコレートギャラリーコーナーを設置されました

商売のもの以外に

チョコレートの文化と歴史に関する展示をされていて

他のデパートとはスタンスからして違うとおもいました

本当に阪急さんの企画は素晴らしい

f:id:taberunodaisuki:20190217114625j:plain
f:id:taberunodaisuki:20190217114617j:plain

1685年にチョコについて記載されていた本だとか

f:id:taberunodaisuki:20190217123751j:plain
f:id:taberunodaisuki:20190217114641j:plain

最初はドリンクだったと言われるチョコ

ドリンクを混ぜるための棒だとか エクチュアからほりさんでつかわせてもらったのの

もっと上等のチョコドリンクカップだとか

f:id:taberunodaisuki:20190217114610j:plain
f:id:taberunodaisuki:20190217114603j:plain
f:id:taberunodaisuki:20190217114553j:plain

そこに カファレルさんの昔のバイヤーさんが持ち歩いていたバッグだとか

1800年代のチョコの缶だとか、ジャンドゥーヤやチョコの金型だとか

いろんなものが展示されていました

 

 

taberunodaisuki.hatenadiary.jp