関西万博フィリピンパビリオン
- ドリンク
- メニュー
- ここから03−06は、ごはんセット(蒸した紫芋または白ごはん+野菜付き)
- NOODLES ヌードルは7番だけ
- 8〜10は DESSERTS & SNACKS デザート&スナック
- アイスクリーム
パビリオンの出口出て、すぐ左がここ
つまり、食べ物だけの利用が可能とのこと
いつものように人物は写真加工で部分消し
左の写真の左窓口が受け取り 右が注文するところ 右の方へ列は続きます


一旦完全に出て、長くロープが貼ってあるところに並ぶということです
道中にQRコードがあって、何を頼むか決める
注文は、番号で言うとわかりやすい 、英語で言えるとより良い。
I want No.1 and No3とかって
名前ややこしすぎるし〜
番号ないのは指さしとかでもOK This one please 簡単に

その日、レジのお姉さん。日本語OKだけど、英語の方がよりスムーズ
そんなにかって、持ち帰るんかいな〜と言われた
そう、並んだ以上 持ち帰って、数日楽しむんですわね 小分けにして冷凍してね
体力は数時間しか持たないから、早く帰るんですわ
ここ、紙袋くれません
自分で持ち帰り袋を用意すること
ドリンク



メニュー
01 ルンピアン・ビノンド LUMPIANG BINONDO 1,200円
Eggrolls of minced shrimps and pork エビと豚肉のひき肉巻き
2.8x1.5x18cmが3本で106gくらいです
はるまきの皮に、エビと豚ミンチを合わせたものが入っていて、多分揚げているのだと思います。特にスパイスはなさそう、本来のエビや豚の味わいがメイン ソースもないその分、塩味はきっちりついています



中国にもあるようで、フィリピンのとの違いをこう説明しています
Binondo-Style Chinese Fresh Lumpia (Lumpiang Sariwa) Recipe | Pepper.ph
フィリピンでは、ルンピアは揚げた(プリト)と生の(サリワ)の2種類の春巻きを指します。フィリピン風のルンピア・サリワ(通常はUBOD)は、小麦粉ベースのルンピアの皮よりも厚く柔らかいクレープのような卵の皮を使用します。手に入らない場合や、柔らかい食感が好みならこちらを使用してください
02 ウコイ UKOY 800円
Crispy deep-fried vegetable fritters カリカリに揚げた野菜のフリッター
その日は売り切れでした まあ これは時の運
okoyともukoyともいう
オコイまたはウコイは、フィリピンのサクサクとした揚げ物で、もち米の生地、殻付きの小さなエビ、およびカボチャ、サツマイモ、キャッサバ、ムング豆の芽、ネギ、細切りのニンジン、玉ねぎ、および緑のパパイヤなどの野菜で作られます。伝統的に、酢ベースのディップソースと共に提供されます。単独で食べたり、白米と共に食べたりします。朝食、おやつ、または前菜として人気があります。オコイは、アチュエテの種で鮮やかなオレンジ色に染められることがあります。オコイには、エビの代わりに小魚やカラマリを使用するなどのバリエーションが数多く存在します。オコイの生地は、通常の小麦粉、米粉、または卵とコーンスターチの混合物で作ることもできます。また、カボチャやサツマイモのペーストで作ったオムレツを指す場合もあり、エビの有無は問いません。
最も基本的な伝統的なオコイのレシピでは、少量のガラポン(浸したもち米を挽いたもの)を生地として使用し、玉ねぎ、ニンニク、塩、ねぎで味付けします。これに、つぶしたkalabasa(calabaza)と殻付きの小さなエビを混ぜます。小さな平たいパテ状に成形し、黄金色になるまで揚げます。余分な油をペーパータオルで切り、温かくてカリッとした状態で提供されます。 Okoyの生地には、kamote(sweet potato)またはkamoteng kahoy(cassava)を、calabazaの代わりに、またはそれに加えて混ぜることもあります。伝統的に追加される他の材料には、緑豆の芽(トゲ)と/または細切りのにんじん、玉ねぎ、緑のパパイヤがあります。この料理は、アチュエテの種で鮮やかなオレンジ色に染められることもあります。
ここから03−06は、ごはんセット(蒸した紫芋または白ごはん+野菜付き)
RICE SETS (Served with Steamed purple yam or white rice and vegetables)
03 鶏肉のアドボ(ココナッツミルク煮)ADOBONG MANOK SA GATA 2,900円
Chicken stewed with coconut cream 鶏肉のココナッツクリーム煮
04 レチョン・ビサヤ LECHON BISAYA 1900円
Crispy deep-fried pork belly カリカリ豚バラ肉の唐揚げ




なぜ米が紫なんだろう
米は紫色、中に芋は一部だけ入っていた(黄色い部分)
Purple Biko (Sweet Rice Cake) - PinoyBites
もちごめではなく、普通の米だけど紫色
ここのサイトではココナッツミルクを使った糯米で、黒もち米を使っていた
ウィキでも、もち米って入ってる、また、ウベの粉の代用もありとのことです これかな
名前は、タガログ語のプト(蒸した米餅)とブンボンまたはボンボン(「竹の筒」)に由来します。
Puto bumbóng は、伝統品種のもち米であるpirurutong(ビサヤ語でtapolとも呼ばれる)から作られ、濃い紫色からほぼ黒色まで色づきます。ピルルトンは、タガログ語で「マラグキット」(malagkít)または「マラグキット・スンソン」(malagkít sungsong、直訳「中国のもち米」)と呼ばれる白いもち米(ビサヤ語でピリット)と、より大きな割合で混ぜられます。通常の白米をマラグキットの代わりに使用することもでき、これにより料理の食感がより柔らかくなります。
現代のプト・ブンボンでは、金属のシリンダーや通常の食品蒸し器が使用されることがあります。これらのバージョンは、小さな球形や細長い管形(スマンに類似)に成形されることが一般的です。 現代のいくつかのバージョンでは、入手が困難なためピルルトンが完全に省略され、紫色の食品着色料や紫色のサツマイモ(ウベ)の粉が代用されることがあります。ただし、これらのバージョンは本場のものとは異なるとして批判されることがあります。

Nico de Leon's Lechon Cebuano - Majordomo Media
皮付きの豚バラを丸焼きにするみたいですね
豚バラ肉を購入する際は、骨なしの塊で皮付きのものを用意してください。レモングラス(つぶす)2インチのショウガ(皮をむき、縦にスライス)16片 ニンニク(つぶす)2個 赤玉ねぎ(皮をむき、8等分のくし形に切る)5枚 ベイリーフ1枚。皮全体に数百の小さな穴を繰り返し刺します。この工程は時間がかかりますが、カリッとした皮を得るために非常に重要です。オーブンで調理..
05 いにはう・ティナパング・バンガス INIHAW NA TINAPANG BANGUS 2,900円
Grilled smoked boneless milk fish with sweet and salty glaze骨なし燻製ミルクフィッシュのグリル
06 レレノン・タロン RELLENONG TALONG ·1600円
Eggplant stuffed with minced pork 豚ひき肉入りのなす

NOODLES ヌードルは7番だけ
07 バミ・ギサド BAMI GUISADO 1,900円
Stir-fried egg noodles with mung bean緑豆入りの焼き中華麺
ソタンホンと カントンヌードルを混ぜ合わせ、さまざまなタンパク質を同量ずつ加えます。野菜やソース、お好みの具材を添えれば、絶品のパンシット・バム・アイの完成です。バムIを特徴付ける最も興味深い点の一つは、使用する麺の組み合わせです。ほとんどのパンシット料理では、ソタンホン、ビホン、または人気のカントンなど、1種類の麺しか使用されません。しかしバム・イでは、カントン麺とソタンホンの両方が組み合わさっています!厚さと食感の違いが、この料理の皿に溢れる風味の調和をさらに引き立てます。
AI解説より
Sotanghon ソータンホンは、フィリピン料理で使われる春雨の一種で、緑豆のでんぷんから作られます。調理すると半透明になることから、セロファンヌードルとも呼ばれます。
bihon 「ビホン」は、フィリピン料理で使われる米粉から作られた細い麺、またはその麺を使った料理のことです。特に「パンシット・ビホン」という焼きそばのような料理が有名です。ビーフンの一種で、素早く調理できるのが特徴です。
ビホンってビーフンかな
8〜10は DESSERTS & SNACKS デザート&スナック
08 ビビンカ・ガラポン BIBINGKA GALAPONG 1,800円
Rice cake with white cheese and salted duck egg



上にのっているのはアヒルの卵
よく月餅に入っている卵、鶏卵との違いは、卵黄がざらざら食感のこと
中国の人には、このアヒルの卵が好まれるようで、日本人の私には、なぜ、これを入れるのか、よくわからないのだけど、
フィリピンでも、これが好まれ、おやつに入れられるということですね。
生地の中に白いチーズが、ところどころ塊で入っています
ほんのり甘い、弾力性のある生地には米粉も入っているのでしょう
これは、フィリピンのチーズケーキと言ってもいいのでしょう。
主な材料もち米 (galapóng), 水または ココナッツミルク 一般的に使用される材料として、バター、ムスコバド、すりおろしたチーズ、乾燥ココナッツ、塩漬けアヒル卵
ビビンカ (bi-BEENG-kah) は、フィリピン料理の焼いた米餅の一種で、バナナの葉で裏打ちされたテラコッタのオーブンで焼かれ、朝食やメリエンダ(午後のおやつ)として、特にクリスマスシーズンに食べられます。ビサヤ諸島とミンダナオ島ではビンカとも呼ばれます。ビビンカは、キャッサバ粉(bibingkang cassava / bibingkang kamoteng kahoy)、もち米(bibingkang malagkit)、普通小麦粉などを使った、さまざまなフィリピン風焼き餅でもあります
ビビンカは、フィリピン料理の伝統的なクリスマス料理です。
ビビンカは、浅いバナナの葉で裏打ちされたテラコッタのボウルに炭火で加熱し、米粉の混合液を注いで焼きます。表面にスライスした鴨の卵とチーズをのせ、さらにバナナの葉で覆い、その上に炭を乗せた金属板を乗せます。その結果、両面が軽く焦げた柔らかくスポンジ状の大きな平たいケーキが完成し、焼いたバナナの葉の香りが染み込んでいます。さらにバター、砂糖、チーズ、または刻んだココナッツなどのトッピングが加えられます。
09 パリタウ PALITAW ·800円
Poached rice patties with grated coconut and toasted sesame seeds
ゆでた餅のココナッツ&ごままぶし

うっかり写真を撮り損ねたが、
みたらしがかかっていない、みたらし団子である
みたらしのタレの代わりに白胡麻がつけてある
食べログを見ると、本来ここに、削ったココナッツをまぶすのであるが、
一度に大量に注文されたため、多分まぶすのを忘れたんだろ〜な〜って
まあ、それも、異文化、万博のあれこれよねってことで
ちなみに、横のペーパータオルがベトベトで、どうもシロップはここの紙ナプキンに全て吸収されたんじゃ〜
ということで、あまり甘さのない、みたらしのタレのない、お餅でした
でも、持ち帰っても硬くはなっていなかった
調べると、円盤状にして食べていることが多いみたい
パリティワ(タガログ語で「浮く」または「浮かぶ」を意味する「リタワ」に由来)は、フィリピンで食べられている小さな平らな甘いお餅です。これは、ガラポン(洗って浸け、挽いたマラグキット(もち米))から作られます。挽き工程で余分な水分を除いた後、生地をすくい取り、丸めて平らに成形し、沸騰したお湯に落として煮ます。表面に浮き上がってきたものが出来上がりです。提供前に、ココナッツのすりおろしに浸し、別々の砂糖と炒ったゴマのミックスと共に供されます
10 ハロハロ HALO - HALO 1,900円
Shaved ice dessert with sweetened beans, fruits, tubers topped with purple yam & egg custard
甘く煮た豆・果物・芋入りのかき氷、紫芋とエッグカスタードのトッピング
高価だけど、色々入ってて 食べ応えあった
これだけは現地で食べた 溶けるから




紫芋ペーストみたいなの 固めのプリンみたいなの
麦のフレーク 赤や緑の豆みたいに見えるの(ナタデココ?)
クワイのような筍のようなの
豆が何種類か
マンゴーでなく、これ、パパイヤ?かな ジャックフルーツ?
かき氷いっぱい



これの247ページに出ている
ヤングココナッツの白い果肉 細切り これが1番上にのっていたのだ
パームフルーツ アブラヤシの実
ナタデココ ココナッツゼリー 赤 緑
フルーツ
牛乳 コンデンスミルク 生クリーム
アイスクリーム
11 ソフトクリーム
12 アイスクリーム スクープ

食べログを記録
フィリピンパビリオン HAIN (ハインテイクアウト) - 夢洲/アジア・エスニック | 食べログ
向かいに マレーシアのレストランの看板が
あのネットで生地くるくるの あれかな ロティ

こっちはまだ、行ってない
ロティ
ロティ(英: roti、ヒンディー語: रोटी、ウルドゥー語: روٹی ローティ、ローティーとも)は、サンスクリット語で「パン」を意味する(rotikā)。 狭義ではインドやパキスタン、アフリカ諸国等で一般的に食されている小麦粉を使った無発酵パンの一種。小麦全粒粉を使ったものはチャパティという名称になる。
ロティ・チャナイ(roti canai)、パイ風生地のロティ・パラタ(roti paratha)、トサイ、イドリおよびプーリーなどのインド風のパンは、多くのマレーシア人によってよく朝食として食べられている。洋風のパンは、マレーシアの食卓にとって比較的新しいものであるが、辛い味付けの雑魚を入れたパン(roti ikan bilis)やニオイタコノキ(pandang)の風味を付けたパンなど、マレーシア独特のパンもよく食べられている。また、食パンにカヤ(kaya)と呼ばれるココナッツと卵から作る甘いペーストを塗って食べることも一般的である。
マレー語で「パン」という意味のロティ(roti)の後にチャナイ(canai)という語が使用されるようになったのは、ロティチャナイ作りがパン生地を平らにし、空気を入れて広げる動作に由来する。
インド人シェフに直伝!食卓に欠かせない主食「ロティ」と「パラタ」って? | クックパッドニュース
ロティとパラタの材料は同じですが、作り方は少し異なります。ロティは生地を伸ばして焼いただけのいちばんシンプルで一般的なもの。一方、パラタは生地を伸ばすところまでは同じですが、そこから2分の1、4分の1と折って層を作ってからまた伸ばす、という工程が入ります。何層にするかはお好みで、中には「100層のパラタ (100-layered paratha)」と言って細かい層を作るものもあります。
パラタは業務スーパーで売ってる
あると買ってしまう
taberunodaisuki.hatenadiary.jp
これは、確か神戸スパイスさんで買ったと思う
taberunodaisuki.hatenadiary.jp
これは、またちょっと違ったパラタの冷凍の記録
